Hasta los años 60, el controlindustrial se venía realizando mediante lógica cableada a base de relés electromecánicos.
60ko hamarkada arte industriaren kontrola kable bidezko logikan oinarrituta egiten zen errele elektromekanikoen bidez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Sin embargo, los sistemas destinados al control de aplicaciones industriales, requieren en general mucha menos potencia y capacidad de procesamiento que los sistemas informáticos.
Hala ere, aplikazio industrialak kontrolatzeko sistemek, oro har, askoz ere potentzia eta prozesatze-kapazitate txikiagoa behar dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La Capa Física (Capa 1) está contemplada en el estándar ANSI/ISA-S50.02, Parte 2: “Estándar de Bus de Campo para su uso en sistemas de controlindustrial, Parte 2, Especificaciones de la Capa Física y Definición de Servicios” (1992).
Geruza fisikoa (1. geruza) ANSI/ISA-S50.02 estandarraren 2. atalean jasota dago: “Eremu-busaren estandarra kontrol industrialeko sistematan erabiltzeko, 2. atala, geruza fisikoaren espezifikazioak eta zerbitzarien definizioa" (1992).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la fotografía se puede observar un equipo de control basado en un PC industrial, de la empresa Festo Pneumatic.
Argazkian Festo Pneumatic enpresaren PC industrialean oinarritutako kontrol-ekipoa ikus daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esto ha hecho que el 8051 sea muy popular en aplicaciones de controlindustrial.
Horri esker, 8051 mikroa asko erabiltzen da kontrol industrialeko aplikazioetarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bus de campo, cuando estamos tratando sobre una red o sistema de control con comunicación industrial, que se compone tanto de los dispositivos que realizan el control (A.P., controladores...) como de los dispositivos insertados en la máquina (sensores y accionadores).
Eremu-busaz ari garela esango dugu industria-komunikazioa baliatzen duen kontrol-sareaz edo sistemaz ari garenean; kontrola egiten duten gailuek (A.P., kontrolagailuak...) eremu-busa osatzen dute, baita makinan txertatutako gailuek ere (sentsoreak eta eragingailuak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Los sistemas de control de calidad se crearon para mejorar la eficacia de la producción industrial, ¿creéis que tiene sentido implantarlos en una organización de tipo educativo o social?
Kalitatea kontrolatzeko sistemak industria-ekoizpenaren eraginkortasuna hobetzeko sortu ziren; uste duzue baduela zentzurik hezkuntza- edo gizarte-alorreko erakunde batean ezartzeak?
Debemos saber que existen legislaciones destinadas al control y la prevención de accidentes graves (CORAG) como pueden ser los incendios, explosiones, emisiones resultantes de fallos en el control de una actividad industrial y que puedan entrañar graves consecuencias para personas internas y externas a la planta industrial, etc.
Jakin behar dugu istripu larrien arriskua kontrolatzeko eta prebenitzeko (CORAG) legeriak daudela. Istripu larriak honako hauek izan daitezke, besteak beste: suteak, leherketak, industria-jarduera baten kontrolean izandako akatsen ondorioz izaten diren isuriak eta fabrika barruko eta kanpoko pertsonentzat ondorio larriak izan ditzaketenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Mejora continua del software para control, programación y comunicaciones de dispositivos industriales con integración de distintas áreas
Gailu industrialen kontrolerako, programaziorako eta komunikaziorako softwarearen etengabeko hobekuntza, hainbat arlo integratuta
Materiala: Sistemen integrazioa
También se mencionó que, previamente a esta revolución, el control de procesos industriales se hacía de forma cableada por medio de contactores y relés o incluso neumáticamente.
Bilakaera hori gertatu aurretik, baina, prozesu industrialen kontrola kablez egiten zen, kontaktore eta erreleekin, baita modu pneumatikoan ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
Figura 6.28 Ventajas del accionamiento y control de un motor industrial al emplear un variador de frecuencia frente a un arranque directo.
6.28 irudia Motor industrial baten abioaren eta kontrolaren abantailak maiztasun-erregulagailua erabiltzen denean, zuzenean abiaraztearekin alderatuz.
Materiala: Sistemen integrazioa
Esta norma establece la estandarización actual en la programación del controlindustrial con SFC y los otros lenguajes.
Arau horretan, egungo estandarizazioa finkatzen da kontrol industrialaren programazioan, SFCrekin eta beste lengoaiekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
En este apartado, se hace una aproximación a un controlindustrial muy importante y, al mismo tiempo, muy diferente respecto a lo estudiado hasta ahora en procesos secuenciales.
Atal honetan, oso kontrol industrial garrantzitsu bat landuko dugu. Aldi berean, oso bestelakoa da, orain arte prozesu sekuentzialetan ikasi dugunaren aldean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los robots suelen estar compuestos de un conjunto mecánico conformado por los actuadores y la estructura mecánica del robot; un sistema de control (PLC, ordenador industrial o controladora propia) que, habitualmente, está ubicado en un armario eléctrico cerca del robot, donde se encuentra también todo lo relativo a la potencia eléctrica; unsoftwarede configuración o programación, y, finalmente, su entorno inmediato, que incluye elementos con los que deberá colaborar (como, por ejemplo, otros robots), una sensórica externa y elementos de seguridad tales como sensores internos capaces de detectar una colisión o la propia jaula de protección del robot.
Robotek elementu hauek izan ohi dituzte: multzo mekanikoa, eragingailuek eta robotaren egitura mekanikoak osatuta; kontrol-sistema (PLC, ordenagailu industriala edo kontrolagailu propioa), robotetik gertu dagoen armairu elektriko batean egoten dena (armairu horretan, potentzia elektrikoarekin lotutako guztia ere egoten da); konfigurazio- edo programazio-softwarea; eta, amaitzeko, hurbileko ingurunea, non robotak elkarlanean aritu behar duen elementuak (beste robot batzuk, esate baterako), kanpoko sentsoreak eta segurtasun-elementuak baitaude (adibidez, talkak detekta ditzaketen barneko sentsoreak edo robotaren babes-kaiola bera).
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
El almacenamiento de las aguas se produce en un depósito de recogida, donde posteriormente se impulsa a un punto de descarga, planta de tratamiento o colector. Este sistema supone además una gran ventaja para las depuradoras, dado que como es sabido, el control de los vertidos salinos y otros vertidos industriales en el alcantarillado público está prohibido por la legislación vigente.
Hondakin-urak tanga batean jasotzen dira, eta handik, gero, deskargako gune bateraino, urak tratatzeko instalazio bateraino edo hodi biltzaile bateraino bulkatzen dira. AraztegientzaT1ere alde on handi baT1du sistema horrek, indarrean dagoen legediak erabaT1galarazten baitu, jakina denez, isuri gaziak eta bestelako isuri industrial batzuk zuzenean estolderia publikora isurtzea.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
